break (someone)

Sens de "break (someone)" dans le Dictionnaire Turc-Anglais : 9 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
Colloquial
1	Colloquial	break (someone) v.	(birini) mahvetmek
The other form of torture quite clearly seeks to destroy and break people. İşkencenin diğer biçimi ise oldukça açık bir şekilde insanları yok etmeyi ve mahvetmeyi amaçlamaktadır. More Sentences
2	Colloquial	break (someone) v.	(birini) alt etmek
3	Colloquial	break (someone) v.	(birini) yenmek
4	Colloquial	break (someone) v.	(birinin) canına okumak
5	Colloquial	break (someone) v.	(birini) yok etmek
6	Colloquial	break (someone) v.	(birini) rezil etmek
7	Colloquial	break (someone) v.	(birinin) gururunu kırmak
8	Colloquial	break (someone) v.	(birini) bozum etmek
9	Colloquial	break (someone) v.	(birini) yerin dibine sokmak

Sens de "break (someone)" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 150 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
Common Usage
1	Common Usage	break someone's nose v.	burnunu kırmak
General
2	General	break away with someone v.	ipleri koparmak
3	General	break someone's heart v.	birisinin kalbini kırmak
4	General	break someone's window v.	(birinin evinin/odasının vb) camını kırmak
5	General	break someone's window v.	birinin penceresini kırmak
6	General	break someone's window v.	pencere camını kırmak
7	General	break someone's heart v.	birisini kırmak
8	General	break someone's heart v.	birini kırmak
9	General	break up with someone v.	birinden ayrılmak
Phrasals
10	Phrasals	break something to someone v.	(birine) kötü bir haberi vermek/söylemek
11	Phrasals	break (something) to (someone) v.	(birine) kötü bir haberi vermek/söylemek
12	Phrasals	break someone or something of something v.	birine/bir şeye bir şeyi/alışkanlığı bıraktırmak
13	Phrasals	break with someone v.	(biriyle) ilişkisini kesmek/sonlandırmak
14	Phrasals	break with (someone or something) v.	(biriyle/bir şeyle) ilişkisini kesmek
15	Phrasals	break someone or something of something v.	birine/bir şeye bir şeyi bıraktırmak
16	Phrasals	break off (with someone) v.	(birinden/biriyle) kopmak
17	Phrasals	break someone up v.	biriyle ilişkisini kesmek/bitirmek/sonlandırmak
18	Phrasals	break with someone v.	(biriyle) ilişkisini sona erdirmek
19	Phrasals	break someone or something of something v.	birini/bir şeyi bir şeyden vazgeçirmek
20	Phrasals	break off (with someone) v.	(biriyle) ilişkisini kesmek/sonlandırmak
21	Phrasals	break through (to someone or something) v.	yarıp geçerek (birine/bir şeye) ulaşmak
22	Phrasals	break with (someone or something) v.	(birinden/bir şeyden) ayrılmak
23	Phrasals	break off (with someone) v.	(biriyle) ilişkisini sona erdirmek
24	Phrasals	break in on (someone or something) v.	(birini/bir şeyi) yarıda kesmek
25	Phrasals	break with someone v.	(biriyle) ayrılmak
26	Phrasals	break in on (someone or something) v.	(birilerinin/bir şeyin) arasına dalmak/girmek
27	Phrasals	break through (to someone or something) v.	bir şeyi kırıp (birine/bir şeye) ulaşmak
28	Phrasals	break someone of something v.	birini bir şeyden/alışkanlıktan vazgeçirmek
29	Phrasals	break through (to someone or something) v.	delip geçip (birine/bir şeye) ulaşmak
30	Phrasals	break off (with someone) v.	(birinden) ayrılmak
31	Phrasals	break off (with someone) v.	(biriyle) yollarını ayırmak
32	Phrasals	break with someone v.	(biriyle) yollarını ayırmak
33	Phrasals	break with (someone or something) v.	(birinden/bir şeyden) uzaklaşmak
34	Phrasals	break with someone v.	(birinden) ayrılmak
35	Phrasals	break someone up v.	birinden ayrılmak
36	Phrasals	break someone of something v.	birine bir şeyi/alışkanlığı bıraktırmak
37	Phrasals	break someone or something of something v.	birini/bir şeyi bir şeyden/alışkanlıktan kurtarmak
38	Phrasals	break someone of something v.	birini bir şeyden/alışkanlıktan kurtarmak
39	Phrasals	break with (someone or something) v.	(biriyle/bir şeyle) bağını koparmak
40	Phrasals	break with someone v.	(birinden/biriyle) kopmak
41	Phrasals	break for (someone or something) v.	(birine/bir şeye) doğru fırlamak
42	Phrasals	break for (someone or something) v.	(birine/bir şeye) doğru koşmak
43	Phrasals	break in on (someone or something) v.	(birini/bir şeyi) bölmek
44	Phrasals	break someone or something of something v.	birini/bir şeyi bir şeyden/alışkanlıktan vazgeçirmek
45	Phrasals	break off (with someone) v.	(biriyle) ayrılmak
46	Phrasals	break through (to someone or something) v.	hattı kırıp geçerek (birine/bir şeye) ulaşmak
47	Phrasals	break through (to someone or something) v.	engeli aşıp (birine/bir şeye) ulaşmak
Colloquial
48	Colloquial	break someone's stones v.	birisine şaka yapmak
49	Colloquial	break someone's stones v.	birisinin canına okumak
50	Colloquial	break someone's stones v.	birisiyle dalga geçmek
51	Colloquial	break someone's stones v.	birisiyle kafa bulmak
Idioms
52	Idioms	break someone's heart v.	birinin kalbini kırmak
53	Idioms	break someone's back v.	belini bükmek
54	Idioms	break someone’s heart v.	karşısındakini incitmek
55	Idioms	break someone’s heart v.	kalbini kırmak
56	Idioms	break faith with someone v.	desteğini çekmek
57	Idioms	give someone an even break v.	eşit şans vermek
58	Idioms	break someone's fall v.	düşüşünü hafifletmek
59	Idioms	cut someone a break v.	birisinin üzerine gitmemek
60	Idioms	cut someone a break v.	birisini rahat bırakmak
61	Idioms	break someone in v.	birini bir iş için yetiştirmek
62	Idioms	break someone in v.	birini bir şeye alıştırmak
63	Idioms	break it to someone v.	birine kötü bir haber vermek
64	Idioms	break someone's serve v.	(tenis gibi sporlarda) (rakibinin) servisini kırmak
65	Idioms	break someone's serve v.	rakibinin servis attığı oyunu almak
66	Idioms	break (someone's) serve v.	(teniste) (rakibinin) servisini kırmak
67	Idioms	break (someone's) serve v.	rakibinin servis attığı oyunu almak
68	Idioms	break it (to someone) gently v.	(birine) kötü bir haberi alıştıra alıştıra söylemek
69	Idioms	break it (to someone) gently v.	(birine) kötü bir haberi alıştıra alıştıra vermek
70	Idioms	break loose from (someone or something) v.	(birinden/bir şeyden) kurtulmak
71	Idioms	break faith with (someone or something) v.	(birine/bir şeye) verdiği sözü yerine getirememek
72	Idioms	break bread with (someone) v.	(biriyle) ekmeğini paylaşmak
73	Idioms	break faith with (someone or something) v.	(birine/bir şeye) karşı sözünü tutmamak
74	Idioms	break bread with (someone) v.	(biriyle) yemek yemek
75	Idioms	break loose from (someone or something) v.	(birinden/bir şeyden) kaçmak
76	Idioms	break faith with (someone or something) v.	(birini/bir şeyi) yarı yolda bırakmak
77	Idioms	break loose from (someone or something) v.	(birinin/bir şeyin) etkisinden kurtulmak
78	Idioms	break faith with (someone or something) v.	(birinin/bir şeyin) güvenini kırmak
79	Idioms	break someone's heart v.	birini incitmek
80	Idioms	break someone's heart v.	birinin kalbini kırmak
81	Idioms	break loose from (someone or something) v.	(birinin/bir şeyin) baskısından kurtulmak
82	Idioms	break someone's heart v.	birini kırmak/üzmek
83	Idioms	break loose from (someone or something) v.	(birinden/bir şeyden) sıyrılmak
84	Idioms	break someone down v.	birinin ağzından zorla laf almak
85	Idioms	break someone down v.	birini zorla konuşturmak
86	Idioms	break someone down v.	birinin açılmasını sağlamak
87	Idioms	break someone down v.	birine zorla bildiklerini söyletmek
88	Idioms	break someone down v.	birinin ötmesini sağlamak
89	Idioms	break someone down v.	birinin çözülmesini sağlamak
90	Idioms	break someone down v.	birinin sırları vermesini sağlamak
91	Idioms	break ties with someone v.	biriyle ipleri koparmak
92	Idioms	break ties with someone v.	ilişkisini kesmek
93	Idioms	give someone a break v.	birine bir şans tanımak
94	Idioms	give someone a break v.	birine bir şans/fırsat vermek
95	Idioms	make a break for (someone or something) v.	(birine/bir şeye) doğru fırlamak
96	Idioms	make a clean break (from/with someone or something) v.	(birini/bir şeyi) geçmişte bırakmak
97	Idioms	make a clean break (from/with someone or something) v.	(birini/bir şeyi) geride bırakmak
98	Idioms	make a break for (someone or something) v.	(birine/bir şeye) koşmak
99	Idioms	make a clean break (from/with someone or something) v.	(biri/bir şey) defterini kapamak
100	Idioms	make a break for (someone or something) v.	hızla (birine/bir şeye) gitmek
101	Idioms	make a break for (someone or something) v.	fırlayıp (birine/bir şeye) doğru koşmak
Speaking
102	Speaking	not break the line of sight with someone v.	gözünü birisinden ayırmamak
Slang
103	Slang	break someone's balls v.	birisinin canına okumak
104	Slang	break someone's balls v.	birisiyle dalga geçmek
105	Slang	break someone's balls v.	birisiyle kafa bulmak
106	Slang	break someone's balls v.	birisine şaka yapmak
107	Slang	break someone's pockets v.	pahalıya mal olmak
108	Slang	break (someone's) balls v.	(birini) gır gıra almak
109	Slang	break someone's balls v.	bastırmak
110	Slang	break someone's balls v.	ezmek
111	Slang	break (someone's) balls v.	(birini) sıkıştırmak
112	Slang	break someone’s balls v.	çok iş yüklemek
113	Slang	break someone’s balls v.	defterini dürmek
114	Slang	break (someone's) balls v.	(birine) zor anlar yaşatmak
115	Slang	break someone’s balls v.	canına okumak
116	Slang	break (someone's) stones v.	duman etmek
117	Slang	break (someone's) stones v.	çok iş yüklemek
118	Slang	break (someone's) balls v.	(birini) alaya almak
119	Slang	break someone’s balls v.	canından bezdirecek kadar/eşek gibi çalıştırmak
120	Slang	break (someone's) balls v.	gebertmek
121	Slang	break someone’s balls v.	oymak
122	Slang	break (someone's) balls v.	kök söktürmek
123	Slang	break someone’s balls v.	haşatını çıkarmak
124	Slang	break (someone's) stones v.	haşat etmek
125	Slang	break (someone's) balls v.	duman etmek
126	Slang	break (someone's) balls v.	defterini dürmek
127	Slang	break (someone's) balls v.	(birinin) üzerine/üstüne gitmek
128	Slang	break (someone's) balls v.	haşatını çıkarmak
129	Slang	break (someone's) stones v.	defterini dürmek
130	Slang	break someone's balls v.	sindirmek
131	Slang	break (someone's) balls v.	oymak
132	Slang	break (someone's) stones v.	ağzına sıçmak
133	Slang	break (someone's) balls v.	(birini) makaraya almak
134	Slang	break (someone's) balls v.	zıbartmak
135	Slang	break (someone's) stones v.	canına okumak
136	Slang	break (someone's) balls v.	(birine) güçlük çıkarmak
137	Slang	break (someone's) balls v.	(biriyle) taşak/dalga geçmek
138	Slang	break (someone's) balls v.	haşat etmek
139	Slang	break (someone's) stones v.	haşatını çıkarmak
140	Slang	break (someone's) stones v.	oymak
141	Slang	break (someone's) stones v.	çırasını yakmak
142	Slang	break (someone's) balls v.	çok iş yüklemek
143	Slang	break (someone's) balls v.	çırasını yakmak
144	Slang	break someone’s balls v.	duman etmek
145	Slang	break (someone's) balls v.	(birine) takılmak
146	Slang	break (someone's) balls v.	canından bezdirecek kadar/eşek gibi çalıştırmak
147	Slang	break (someone's) balls v.	(birine) takmak
148	Slang	break someone’s balls v.	haşat etmek
149	Slang	break (someone's) stones v.	silindir gibi ezmek
150	Slang	break (someone's) balls v.	canına okumak